the game is not worth the candle nghĩa là gì

• (xem) game
  việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi

• game     [geim] danh từ trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá...)...
• not     [nɔt] phó từ không I did not say so tôi không hề nói như vậy...
• worth     [wə:θ] tính từ vị ngữ giá, đáng giá it is not worth much cái ấy...
• candle     ['kændl] danh từ cây nến (vật lý) nến ((cũng) candle power)...
• is not     mạc ...

• So the game is not worth the candle.
  Tôi tin rằng trò chơi này không xứng đáng với cây nến.
• For them, the game is not worth the candle.
  Vì vậy, các trò chơi không phải là giá trị của nến.
• And the game is not worth the candle.
  Vì vậy, các trò chơi không phải là giá trị của nến.
• So the game is not worth the candle.
  Vì vậy, các trò chơi không phải là giá trị của nến.
• Game was not worth the candle; better to lose some
  the game is not worth the candle: Việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi.
• So the game is not worth the candle.
  "Trò chơi này không đáng một cây nến"